Esta página ofrece una primera orientación sobre el empleo, la formación profesional y los estudios con el § 24 AufenthG, y sobre cuándo merece la pena o es necesario el reconocimiento de un título profesional extranjero.
Trabajar con el § 24 AufenthG
Con el permiso de residencia según el § 24 AufenthG, la ley le permite ejercer una actividad laboral; esto se aplica por igual a un empleo, a una formación profesional y a una actividad por cuenta propia, sin que necesite para ello una autorización aparte de la Ausländerbehörde.
Asegúrese de que en su permiso de residencia o Fiktionsbescheinigung figure la anotación «Erwerbstätigkeit erlaubt» (actividad laboral permitida): así demuestra ante quien le contrate que puede trabajar. Si falta la anotación o no está seguro, pregunte en la Ausländerbehörde competente.
Hacer reconocer títulos profesionales extranjeros
Para las llamadas profesiones reguladas, es decir, profesiones protegidas por ley, por ejemplo en enfermería, sanidad o docencia, es obligatorio el reconocimiento del título obtenido en el extranjero antes de poder trabajar en esa profesión. En las profesiones no reguladas, en cambio, también puede trabajar sin un reconocimiento formal.
Aun así, el reconocimiento puede merecer la pena: a menudo facilita la búsqueda de empleo y repercute positivamente en el salario. El portal en línea «Anerkennung in Deutschland» (Reconocimiento en Alemania), con su «Buscador de reconocimiento», le indica la oficina competente para su título; el sitio también está disponible en ucraniano.
El procedimiento suele durar algunos meses y suele costar un importe de tres cifras en euros; en el caso de los títulos ucranianos, en la mayoría de los procedimientos se constata una equivalencia total o parcial.
Empezar una formación profesional
- La orientación profesional de la Agentur für Arbeit (agencia de empleo) le ayuda gratuitamente con la orientación profesional y la búsqueda de un puesto de formación adecuado.
- Durante la formación hay ofertas de apoyo específicas, por ejemplo si tiene dificultades con el idioma o con la materia.
- Los títulos escolares y de formación extranjeros pueden tenerse en cuenta al clasificarle; el BQ-Portal ayuda a clasificar correctamente un título ucraniano.
Estudiar en Alemania
Con el § 24 AufenthG puede solicitar plaza en una universidad como otros estudiantes residentes en Alemania; no hace falta un visado de estudiante aparte. Si su título escolar anterior aún no basta para la admisión, un curso preparatorio (Studienkolleg) puede ser el paso intermedio adecuado.
Una gran diferencia con muchos otros permisos de residencia: las personas que estudian con el § 24 AufenthG tienen derecho al BAföG desde el principio en las mismas condiciones que los estudiantes alemanes; no hace falta una cuenta bloqueada. El BAföG solo existe para estudios a tiempo completo en una universidad de Alemania, no para estudios a distancia en una universidad ucraniana. La solicitud se presenta en la oficina del BAföG del Studierendenwerk (servicio de atención al estudiante) de la ciudad donde estudia, solo después de la matrícula.
El servicio de orientación educativa del Garantiefonds Hochschule asesora gratuitamente sobre la admisión, la continuación y el reconocimiento de estudios y elabora con usted un itinerario educativo individual.
Alemán para el trabajo: cursos de idioma profesional
Los cursos de idioma profesional del BAMF (Berufssprachkurse, DeuFöV) se basan en un curso de integración o exigen conocimientos de alemán de nivel B1 (para algunos objetivos del curso basta con A1 o A2) y preparan de forma específica para el mercado laboral; hay, entre otros, cursos para sectores concretos y para personas en un procedimiento de reconocimiento.
Puede participar, entre otros casos, si está inscrito como demandante de empleo en la Agentur für Arbeit o en el Jobcenter o recibe prestaciones según el SGB II o el SGB III, busca un puesto de formación o ya se encuentra en un procedimiento de reconocimiento. La autorización para participar la concede la Agentur für Arbeit, el Jobcenter o el BAMF.
Apoyo en la búsqueda de empleo
Inscríbase como demandante de empleo en la Agentur für Arbeit: allí recibirá asesoramiento sobre la elección de profesión, apoyo en la búsqueda de empleo e información sobre programas de ayuda adecuados.
Si recibe el Bürgergeld, normalmente el Jobcenter asume también estas tareas; puede leer más sobre en qué fijarse en una resolución del Jobcenter en nuestro resumen «Entender su resolución del Bürgergeld».
Para la propia entrevista de trabajo, para entender un contrato de trabajo o para comunicar correctamente una baja por enfermedad a su empleador, también puede usar nuestros entrenamientos de conversación sobre «Trabajo y candidaturas»: allí practica conversaciones típicas de forma concreta e interactiva.
Más información
- § 24 AufenthG – Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz (Erwerbstätigkeit erlaubt)
- Anerkennung in Deutschland – Berufliche Anerkennung (offizielles Portal des Bundes)
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Berufssprachkurse (DeuFöV)
- Germany4Ukraine.de: Dürfen Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland arbeiten?
- Germany4Ukraine.de: Studium und Forschung in Deutschland
- BAMF-NAvI – Migrationsberatung in der Nähe finden
Actualizado: 01.10.2026. Esta página no sustituye un asesoramiento individual; en particular, si necesita un reconocimiento para su profesión y cuál, y qué posibilidades de ayuda existen, lo aclara la Agentur für Arbeit, el Jobcenter o un servicio de asesoramiento migratorio.