La resolución (Bescheid) del Jobcenter decide sobre sus prestaciones, pero a menudo está redactada en un lenguaje administrativo difícil de entender. Esta página explica qué dice la resolución, cómo comprobarla y qué plazos cuentan de verdad.
Qué dice la resolución
La unidad de convivencia (Bedarfsgemeinschaft) incluye a todas las personas que viven juntas y se apoyan mutuamente, normalmente cónyuges o parejas e hijos que viven en el hogar. Los ingresos y el patrimonio de todos los miembros se tienen en cuenta de forma conjunta.
La prestación básica (Regelbedarf) cubre el sustento diario: alimentación, ropa, higiene personal, enseres domésticos y participación en la vida social. El importe exacto cambia cada año; los importes actuales figuran en la página de la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit, véase «Más información»).
Los gastos de vivienda y calefacción (Kosten der Unterkunft und Heizung, KdU) se pagan además de la prestación básica, en la práctica normalmente solo hasta un importe que se considera adecuado.
La resolución indica además el período de concesión (Bewilligungszeitraum), es decir, para qué meses es válida.
Compruebe su resolución
- ¿Figuran en la unidad de convivencia realmente solo las personas que viven y comparten gastos juntas?
- ¿Corresponde la prestación básica al número correcto de personas y a su edad correcta?
- ¿Se han tenido en cuenta los gastos de vivienda por su importe real y, si no es así, se explica por qué?
- ¿Se han computado correctamente sus ingresos (si los tiene)?
- ¿Es correcto el período de concesión y enlaza sin interrupción con la resolución anterior?
Deber de colaboración: qué debe comunicar
Quien solicita o recibe el Bürgergeld debe indicar todos los hechos importantes para la prestación y comunicar los cambios sin demora, por ejemplo un nuevo trabajo, una mudanza o un cambio en el hogar.
Solo se le puede exigir lo que le sea realmente posible. Si falta su colaboración, el Jobcenter solo puede reducir o suprimir la prestación después de haberle advertido por escrito de esta consecuencia y de haberle fijado un plazo adecuado para subsanarla, y aun así solo hasta que usted la subsane.
Qué puede hacer ahora
- Lea la resolución con calma y compárela con sus propios documentos.
- Anote por escrito los errores o puntos poco claros, indicando la página o el párrafo.
- Si hay un error, presente un recurso por escrito dentro del plazo, con el número de expediente (Aktenzeichen) y una breve justificación.
- Si no está seguro: pida asesoramiento gratuito en Caritas, en otro servicio de asesoramiento social o mediante la asistencia de asesoramiento (Beratungshilfe) del juzgado local (Amtsgericht) antes de que venza el plazo.
- Lea las instrucciones sobre los recursos (Rechtsbehelfsbelehrung) al final de la resolución: allí se indica cómo y hasta cuándo puede recurrir.
Plazos que cuentan de verdad
Contra una resolución puede presentar un recurso por escrito en el plazo de un mes desde su notificación (§ 84 SGG). Una llamada telefónica no basta.
En el caso de una carta enviada dentro de Alemania, la resolución se considera notificada al cuarto día después de su envío, independientemente de cuándo la saque usted realmente del buzón (§ 37 SGB X).
Si la resolución no contiene unas instrucciones correctas sobre los recursos, el plazo puede ampliarse. En caso de duda, actúe antes que después.
Sus derechos
- Tiene derecho a una justificación comprensible de la decisión en la resolución.
- Si tiene ingresos bajos, puede solicitar asistencia de asesoramiento (Beratungshilfe) en el juzgado local competente: asesoramiento jurídico a cambio de una pequeña aportación propia fijada por ley.
- El asesoramiento en los servicios de asesoramiento social (p. ej., Caritas, Diakonie) es gratuito.
Ejemplo: cómo leer una resolución del Bürgergeld
El siguiente ejemplo muestra datos típicos de una resolución del Bürgergeld. Es totalmente inventado: no es una resolución real ni contiene importes reales. Las líneas se muestran en alemán, tal como aparecerían en una resolución real.
Bescheid über Leistungen nach dem SGB II · Aktenzeichen: [Nummer]
Resolución sobre prestaciones según el SGB II: necesita el número de expediente (Aktenzeichen) para cualquier consulta o recurso.
Bedarfsgemeinschaft: [Anzahl] Person(en)
Unidad de convivencia: compruebe que solo figuran las personas que viven y comparten gastos con usted.
Regelbedarf: [Betrag] · Kosten der Unterkunft und Heizung: [Betrag]
La prestación básica y los gastos de vivienda y calefacción deberían figurar por separado. Compare los gastos de vivienda con su alquiler real.
Bewilligungszeitraum: [Datum] bis [Datum]
Período de concesión: compruebe que enlaza sin interrupción con la resolución anterior.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden.
«Contra esta resolución puede presentarse recurso en el plazo de un mes desde su notificación»: es el plazo legal (§ 84 SGG) y empieza a contar independientemente de cuándo lea usted realmente la carta.
Más información
- § 84 SGG – Frist und Form des Widerspruchs (ein Monat)
- § 37 SGB X – Bekanntgabe des Verwaltungsakts (vierter Tag nach Aufgabe zur Post)
- § 60 SGB I – Angabe von Tatsachen (Mitwirkungspflicht)
- § 66 SGB I – Folgen fehlender Mitwirkung
- Bundesagentur für Arbeit: „Grundsicherung und Bürgergeld“ (Leichte Sprache)
- Bundesagentur für Arbeit: Merkblatt Bürgergeld (Grundsicherung für Arbeitsuchende, SGB II)
- Caritas: Allgemeine Sozialberatung (kostenlos, anonym)
- Justizportal NRW: Beratungshilfe (bundesweit einheitliches Verfahren nach dem Beratungshilfegesetz)
Actualizado: 30.09.2026. Esta página no sustituye una revisión jurídica individual de su resolución.