Багато людей з України мають у Німеччині дозвіл на проживання за § 24 AufenthG — так званий тимчасовий захист. Ця сторінка пояснює, що це означає, які права з цим пов'язані та що варто знати про обов'язкове місце проживання.

Що таке тимчасовий захист за § 24 AufenthG?

§ 24 AufenthG регулює надання тимчасового захисту у разі так званого масового напливу — це положення було активоване через війну проти України.

Право на нього мають передусім громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, а також певні особи без громадянства та громадяни третіх країн, які на той момент вже мали в Україні міжнародний або подібний національний захист.

Для заяв, поданих після 13 серпня 2025 року, діють додаткові винятки — наприклад, якщо захист уже надано в іншій країні ЄС. У сумнівних випадках перевірте свою ситуацію в Ausländerbehörde або в службі міграційного консультування.

Як довго діє захист?

Тимчасовий захист від самого початку обмежений у часі та регулярно переглядається й продовжується на рівні Європейського Союзу.

Дозволи на проживання за § 24 AufenthG, чинні станом на 1 лютого 2026 року, продовжуються без окремої заяви до 4 березня 2027 року (стан цієї сторінки: 1 жовтня 2026 року). Що буде далі, вирішиться вчасно.

Особливо перед важливими рішеннями (переїзд, зміна роботи, подорожі) перевіряйте актуальний стан на офіційних сторінках у розділі «Читати далі», а не покладайтеся лише на конкретну дату.

Ваші права з цим дозволом на проживання

  • Трудова діяльність, як правило, дозволена без окремого дозволу Ausländerbehörde.
  • Доступ до інтеграційних та мовних курсів.
  • Поки у вас ще немає роботи або ви відвідуєте курс, зазвичай є право на Bürgergeld через Jobcenter (див. також нашу довідку «Зрозуміти рішення Jobcenter (Bürgergeld)»).
  • Доступ до державного медичного страхування.

Обов'язкове місце проживання

Разом із дозволом на проживання за § 24 AufenthG Ausländerbehörde зазвичай встановлює обов'язкове місце проживання (§ 12a AufenthG): протягом трьох років ви зобов'язані постійно проживати в тій федеральній землі, до якої вас прикріплено.

Є законні винятки — наприклад, якщо ви, ваш(-а) чоловік/дружина або неповнолітня дитина маєте роботу з соціальним страхуванням щонайменше 15 годин на тиждень із доходом не менше основної суми забезпечення, або перебуваєте на професійному навчанні.

Обов'язкове місце проживання може бути скасоване Ausländerbehörde в окремих випадках — запитайте про це, якщо плануєте переїзд.

Як отримати дозвіл на проживання

  1. Зареєструйтеся у відповідному відділі реєстрації мешканців (Anmeldung).
  2. Запишіться на прийом до відповідного Ausländerbehörde.
  3. До прийняття рішення ви часто спочатку отримуєте Fiktionsbescheinigung, яка підтверджує ваше тимчасове право на перебування.
  4. Остаточний дозвіл на проживання ви отримаєте як електронну картку (eAT) — виготовлення потребує певного часу, вас запросять її забрати.
  5. Уважно прочитайте рішення Ausländerbehörde — наша довідка «Зрозуміти рішення Ausländerbehörde» пояснює, на що звернути увагу.

Коли захист закінчується або щось змінюється

Чи можливий і як перехід до іншого дозволу на проживання — наприклад, через працевлаштування, навчання чи інші правові підстави — сильно залежить від конкретного випадку.

Зверніться завчасно та безкоштовно до служби міграційного консультування (див. «Читати далі») або до Ausländerbehörde, а не дійте лише незадовго до завершення строку.

Читати далі

Станом на: 01.10.2026. Ця сторінка не замінює індивідуальну юридичну перевірку вашої ситуації — зокрема, точні строки регулярно змінюються.

До тем

Читати цю сторінку німецькою